Smyth acusado de ataque con coche bomba en la estación de policía de Irlanda del Norte. Smyth charged with car bomb attack on Northern Ireland police station.

Un hombre de Belfast de 66 años, Kieran Smyth, ha sido acusado de cinco delitos relacionados con un ataque con coche bomba en la estación de policía de Dunmurry. A 66-year-old Belfast man, Kieran Smyth, has been charged with five offences related to a car bomb attack on Dunmurry police station. Smyth enfrenta cargos que incluyen intento de asesinato y posesión de explosivos después de que un vehículo de entrega secuestrado explotó fuera de la estación el 25 de abril, provocando evacuaciones. Smyth faces charges including attempted murder and possession of explosives after a hijacked delivery vehicle exploded outside the station on April 25, prompting evacuations. La policía alega que relacionaron a Smyth con el incidente a través de registros de transacciones telefónicas y evidencia forense, incluyendo una sudadera con capucha encontrada en su apartamento. Police allege they linked Smyth to the incident through phone transaction records and forensic evidence, including a hoodie found in his apartment. El juez dictaminó que había suficiente evidencia para continuar, y el caso está programado para una nueva audiencia el 18 de mayo. The judge ruled there was sufficient evidence to proceed, and the case is set for a further hearing on May 18.