Japón libera reservas de petróleo para asegurar el suministro en medio de las interrupciones de Oriente Medio. Japan releases oil reserves to secure supply amid Middle East disruptions.

Japón está liberando 5.8 millones de quilolitros de petróleo de sus reservas para mantener el suministro interno en medio de las interrupciones en Oriente Medio. Japan is releasing 5.8 million kiloliters of oil from its reserves to maintain domestic supply amid Middle East disruptions. Esto sigue a una reducción anterior y coincide con el regreso a la compra de petróleo ruso después de una pausa de tres años. This follows an earlier drawdown and coincides with a return to purchasing Russian oil after a three-year hiatus. El gobierno pretende satisfacer aproximadamente el 60% de la demanda de mayo a través de rutas alternativas para reducir la dependencia del vulnerable Estrecho de Ormuz. The government aims to meet about 60% of May demand through alternative routes to reduce dependence on the vulnerable Strait of Hormuz.