Los legisladores adelantan el proyecto de ley revisado de impuesto al GNL de Alaska con una tasa de 20 centavos y el requisito del oleoducto de Fairbanks. Lawmakers advance revised Alaska LNG tax bill with 20-cent rate and Fairbanks pipeline requirement.

Los legisladores de Alaska presentaron versiones revisadas de un proyecto de ley de impuestos volumétricos para el proyecto de GNL de Alaska, aumentando la tasa de impuesto a 20 centavos por 1.000 pies cúbicos al tiempo que agregan nuevas condiciones. Alaska lawmakers advanced revised versions of a volumetric tax bill for the Alaska LNG project, increasing the tax rate to 20 cents per 1,000 cubic feet while adding new conditions. Las versiones del Senado y la Cámara de Representantes incluyen una reducción de impuestos de seis años y requieren que los desarrolladores construyan un oleoducto de estímulo a Fairbanks y negocien acuerdos de beneficio comunitario. The Senate and House versions include a six-year tax abatement and require developers to build a spur pipeline to Fairbanks and negotiate community benefit agreements. Los funcionarios estiman que los cambios podrían ahorrar a los hogares alrededor de $1,450 anuales, aunque el gobernador y los desarrolladores expresaron su preocupación sobre las tasas impositivas más altas que potencialmente socavarían la viabilidad del proyecto. Officials estimate the changes could save households about $1,450 annually, though the governor and developers raised concerns about the higher tax rates potentially undermining the project's viability.