Irlanda alivia las restricciones de la gripe aviar a medida que termina la orden de alojamiento de aves de corral. Ireland eases bird flu restrictions as poultry housing order ends.

Las restricciones de la gripe aviar en toda Irlanda se están aliviando a medida que el riesgo ha disminuido, con la orden de alojamiento obligatorio para las aves de corral programada para terminar a la medianoche del próximo martes. Bird flu restrictions across Ireland are being eased as the risk has decreased, with the compulsory housing order for poultry set to end at midnight next Tuesday. Las medidas se aplicaron tras la aparición de brotes en manadas de pavos y en una granja de Cork. The measures were implemented after outbreaks in turkey flocks and a farm in Cork. Si bien la orden de alojamiento se levanta, la prohibición de reuniones de aves de corral sigue vigente en Irlanda del Norte. While the housing order is lifted, a ban on poultry gatherings remains in place in Northern Ireland. Los funcionarios instan a que se continúe con una estricta bioseguridad para evitar la propagación futura. Officials urge continued strict biosecurity to prevent future spread.