Los mineros de carbón se enfrentan a un resurgimiento del pulmón negro debido al polvo de sílice en medio de las protecciones federales estancadas. Coal miners face resurging black lung due to silica dust amid stalled federal protections.

La enfermedad del pulmón negro está resurgiendo entre los mineros de carbón en los Apalaches debido a una mayor exposición al polvo de sílice. Black lung disease is resurging among coal miners in Appalachia due to increased exposure to silica dust. A pesar de los esfuerzos federales por eliminar el carbón, los mineros enfrentan graves consecuencias para la salud, incluyendo cicatrices pulmonares fatales. Despite federal efforts to phase out coal, miners face severe health consequences, including fatal lung scarring. Los datos recientes muestran un fuerte aumento en los diagnósticos, mientras que una nueva regla federal para limitar la exposición a la sílice sigue estancada en el limbo legal, dejando a los trabajadores afectados sin protecciones actualizadas. Recent data shows sharp increases in diagnoses, while a new federal rule to limit silica exposure remains stuck in legal limbo, leaving affected workers without updated protections.