Estatua de perro de Albany Nipper amenazada por el deterioro del almacén. Albany dog statue Nipper threatened by deteriorating warehouse.

Una amada estatua de perro de 28 pies de altura, llamada Nipper, ha permanecido en lo alto de un almacén vacío de Albany, Nueva York, durante décadas, sirviendo como símbolo de la ciudad. A beloved 28-foot-tall dog statue named Nipper has stood atop a vacant Albany, New York, warehouse for decades, serving as a city symbol. Ahora, el deterioro de la condición del edificio y los problemas de ejecución hipotecaria han puesto en peligro el punto de referencia. Now, the building's deteriorating condition and foreclosure issues have endangered the landmark. Los funcionarios de la ciudad y los conservacionistas están trabajando para designar a la estatua como un sitio histórico y enumerar el distrito para la financiación de la preservación, aunque se considera poco práctico el traslado de la pesada estatua. City officials and preservationists are working to designate the statue a historic site and list the district for preservation funding, though moving the heavy statue is considered impractical.