El ejército de EE.UU. pone fin al requisito anual obligatorio de vacunación contra la gripe. U.S. military ends mandatory annual flu vaccine requirement.

El ejército de EE.UU. ha terminado con su requisito anual obligatorio de vacuna contra la gripe para los miembros del servicio, revirtiendo un cambio de política de casi 80 años anunciado por el secretario de Defensa Pete Hegseth. The U.S. military has ended its mandatory annual flu vaccine requirement for service members, reversing a nearly 80-year policy shift announced by Defense Secretary Pete Hegseth. La decisión, con efecto inmediato, enmarca el mandato como un exceso en la libertad médica personal. The decision, effective immediately, frames the mandate as an overreach on personal medical freedom. Si bien el cambio prioriza la elección individual, los críticos advierten que puede comprometer la preparación de las tropas y aumentar el riesgo de brotes en entornos militares cercanos. While the change prioritizes individual choice, critics warn it may compromise troop readiness and increase the risk of outbreaks in close-quarters military environments.