La economía del Reino Unido enfrenta un golpe de 35 mil millones de libras por la crisis energética de Oriente Medio. UK economy faces £35B hit from Middle East energy crisis.

Un grupo de expertos en economía del Reino Unido advierte que la crisis energética de Oriente Medio podría costarle a la economía del país alrededor de 35.000 millones de libras esterlinas en dos años, incluso en el mejor de los escenarios. A UK economic think tank warns the Middle East energy crisis could cost the UK economy around £35 billion over two years, even in a best-case scenario. Se espera que los precios más altos del petróleo y el gas lleven la inflación al 4.1% en enero de 2027, lo que empujará al Banco de Inglaterra a aumentar las tasas de interés al 5.25%. Higher oil and gas prices are expected to drive inflation to 4.1% by January 2027, pushing the Bank of England to raise interest rates to 5.25%. Se pronostica que el crecimiento se desacelerará al 0,9% en 2026, con una inflación que superará al crecimiento de los salarios y exprimirá los presupuestos de los hogares. Growth is forecast to slow to 0.9% in 2026, with inflation outpacing wage growth and squeezing household budgets.