Gibbs le dice a Lala que ha terminado con las relaciones después de un caso legal que involucra una anulación de juicio. Gibbs tells Lala he is done with relationships after a legal case involving a mistrial.

En el último episodio de 'NCIS: Origins', Gibbs, recién terminado de romper con Diane, le dice a Lala que ha terminado con las relaciones. In the latest episode of 'NCIS: Origins,' Gibbs, fresh from breaking up with Diane, tells Lala he is done with relationships. Inspirado por un reciente caso legal que involucra una bomba y un juicio nulo, establece una nueva regla: nunca involucre a un abogado. Inspired by a recent legal case involving a bomb and a mistrial, he establishes a new rule: never involve a lawyer. Después de visitarlo en su cobertizo, Lala acepta su decisión de vivir una vida solitaria centrada en el trabajo y la construcción de embarcaciones, dejando su potencial romance sin fin. After visiting him in his shed, Lala accepts his decision to live a solitary life focused on work and boat-building, leaving their potential romance open-ended.