Los ferrocarriles de Chiltern se enfrentan a retrasos debido a la avería de los trenes y las protestas de Oxford por el East West Rail. Chiltern Railways faces delays due to train breakdown and Oxford protests over East West Rail.

Los pasajeros se enfrentaron a retrasos y cancelaciones en los ferrocarriles de Chiltern el miércoles después de que un tren se averiara, bloqueando la línea a Oxford. Passengers faced delays and cancellations on Chiltern Railways Wednesday after a train broke down, blocking the line to Oxford. La interrupción afectó a múltiples destinos y permitió a los titulares de boletos utilizar servicios alternativos. The disruption affected multiple destinations and allowed ticket holders to use alternative services. Mientras tanto, una protesta está programada para Oxford con respecto al proyecto de East West Rail, que se ha retrasado debido a una disputa sobre los guardias del tren. Meanwhile, a protest is set for Oxford regarding the East West Rail project, which has been delayed due to a dispute over train guards.