El Reino Unido publica un protocolo de seguridad nuclear aconsejando a los residentes que entren y permanezcan en el interior durante las emergencias de radiación. UK releases nuclear safety protocol advising residents to go inside and stay indoors during radiation emergencies.

El gobierno del Reino Unido ha publicado un protocolo de seguridad nuclear en tres pasos: entrar, quedarse y sintonizar. The UK government has released a three-step nuclear safety protocol: go in, stay in, and tune in. En caso de una emergencia de radiación, se aconseja a los residentes que se trasladen inmediatamente a interiores, que cierren todas las ventanas y puertas, y que se refugien en el centro de un edificio, idealmente lejos de las paredes exteriores. In the event of a radiation emergency, residents are advised to immediately move indoors, seal all windows and doors, and take shelter in the center of a building, ideally away from exterior walls. Los funcionarios enfatizan que si bien el riesgo sigue siendo extremadamente bajo, permanecer en el interior durante al menos 24 horas y monitorear las actualizaciones oficiales son pasos esenciales para proteger la seguridad pública. Officials emphasize that while the risk remains extremely low, staying indoors for at least 24 hours and monitoring official updates are essential steps to protect public safety.