La falla de la señal en la estación de Londres provoca retrasos generalizados. Major signal failure at London station causes widespread delays.

Una importante falla de señal en la estación de Liverpool Street de Londres el sábado por la noche causó retrasos generalizados para cientos de pasajeros. A major signal failure at London Liverpool Street station on Saturday night caused widespread delays for hundreds of passengers. La interrupción, descrita como una "pérdida masiva de señal" en el área de Chelmsford, suspendió todas las líneas alrededor de las 10:35 p.m., afectando los servicios a destinos que incluyen Colchester y Norwich. The disruption, described as a "mass signal loss" in the Chelmsford area, suspended all lines around 10:35 p.m., affecting services to destinations including Colchester and Norwich. Se pidió a los pasajeros que permanecieran en el vestíbulo mientras el personal trabajaba para restaurar el servicio. Passengers were asked to remain on the concourse while staff worked to restore service.