EE.UU. extiende la exención de la Ley Jones para los envíos de energía en medio de las tensiones con Irán. U.S. extends Jones Act waiver for energy shipments amid Iran tensions.

Los Estados Unidos han extendido una exención de la Ley Jones para permitir que los barcos no estadounidenses transporten energía a los puertos estadounidenses en medio de las tensiones con Irán. The U.S. has extended a Jones Act waiver to allow non-American ships to transport energy to U.S. ports amid tensions with Iran. El presidente Trump envió enviados a Pakistán para facilitar conversaciones de alto el fuego, aunque no se han producido negociaciones directas. President Trump sent envoys to Pakistan to facilitate ceasefire talks, though no direct negotiations have occurred. El conflicto ha interrumpido el transporte marítimo e impulsado los precios del petróleo al 50%. The conflict has disrupted shipping and driven oil prices up 50%.