Los pensionistas que ganan más de £35,000 en Inglaterra y Gales ahora pueden optar por no recibir el pago de combustible de invierno para evitar obligaciones fiscales. Pensioners earning over £35,000 in England and Wales can now opt out of the Winter Fuel Payment to avoid tax liabilities.

Los pensionistas en Inglaterra y Gales que ganan más de £ 35,000 anuales ahora pueden optar por no recibir el pago de combustible de invierno 2026/27 para evitar posibles obligaciones fiscales, ya que el beneficio ahora está sujeto a una prueba de medios. Pensioners in England and Wales earning over £35,000 annually can now opt out of the 2026/27 Winter Fuel Payment to avoid potential tax liabilities, as the benefit is now means-tested. Aunque se emite automáticamente, el gobierno insta a los receptores por encima del umbral de ingresos a rechazar proactivamente el pago antes de la fecha límite de septiembre para evitar futuros reembolsos o ajustes del código tributario. Although issued automatically, the government urges recipients above the income threshold to proactively decline the payment before the September deadline to prevent future repayments or tax code adjustments.