Un hombre trasladado en helicóptero después de un accidente de varios vehículos cerca de Thirsk. A man airlifted after multi-vehicle crash near Thirsk.

Un hombre fue transportado en helicóptero al hospital con heridas graves después de un accidente de varios vehículos en la A6055 cerca de Thirsk el 24 de abril. A man was airlifted to the hospital with serious injuries after a multi-vehicle crash on the A6055 near Thirsk on April 24. El conductor de un Audi, de 70 años, fue trasladado en avión al hospital, mientras que el de un Land Rover, de 22, fue arrestado por sospecha de conducir descuidadamente. The 70-year-old driver of an Audi was flown to the hospital, while the 22-year-old driver of a Land Rover was arrested on suspicion of careless driving. Otros dos de los otros vehículos fueron atendidos por lesiones menores. Two others from the other vehicles were treated for minor injuries. La policía está buscando testigos, especialmente a los ocupantes de un vehículo en dirección norte que se detuvo cerca de la escena pero se fue antes de que llegaran los oficiales. Police are seeking witnesses, particularly occupants of a northbound vehicle that stopped near the scene but left before officers arrived.