Un activista japonés dirige las visitas al Santuario de Yasukuni para exponer la glorificación en tiempos de guerra. Japanese activist leads Yasukuni Shrine tours to expose wartime glorification.

A los 89 años, el activista japonés Junichi Hasegawa está dirigiendo visitas al Santuario Yasukuni para exponer lo que él llama su glorificación de la agresión en tiempos de guerra. At 89, Japanese activist Junichi Hasegawa is leading tours to the Yasukuni Shrine to expose what he calls its glorification of wartime aggression. Habiendo compilado un folleto detallando los símbolos militaristas del sitio y la ocultación de atrocidades, Hasegawa critica los esfuerzos de la derecha para cambiar la marca del santuario como turismo pacífico mientras enfatiza la inclusión de criminales de guerra de Clase A y sus propias disculpas por acciones pasadas. Having compiled a booklet detailing the site's militaristic symbols and concealment of atrocities, Hasegawa criticizes right-wing efforts to rebrand the shrine as peaceful tourism while emphasizing the inclusion of Class-A war criminals and his own apologies for past actions.