Los sobrevivientes de Chornobyl celebran el 40 aniversario con historias de resiliencia. Chornobyl survivors mark 40th anniversary with stories of resilience.

Los sobrevivientes del desastre nuclear de Chernóbil están marcando el 40 aniversario con historias de resiliencia y reunificación. Survivors of the Chornobyl nuclear disaster are marking the 40th anniversary with stories of resilience and reunification. Raisa Miknovitch Carolan, adoptada cuando era niña de Bielorrusia, le atribuye a su familia adoptiva haberla salvado de un asilo mental, mientras que Anna Gabriel se ha reunido con su madre biológica después de décadas de separación. Raisa Miknovitch Carolan, adopted as a child from Belarus, credits her adoptive family with saving her from a mental asylum, while Anna Gabriel has been reunited with her birth mother after decades of separation. Mientras tanto, Maria Verbych ha regresado a vivir en la zona de exclusión para enfrentarse al trauma persistente de la catástrofe. Meanwhile, Maria Verbych has returned to live in the exclusion zone to confront the lingering trauma of the catastrophe.