Sudáfrica podría extender el recorte temporal del impuesto sobre el combustible más allá de abril debido al aumento de los precios mundiales del petróleo. South Africa may extend temporary fuel levy cut beyond April due to rising global oil prices.

El ministro de Finanzas Enoch Godongwana dice que Sudáfrica podría extender un recorte temporal del impuesto al combustible más allá de abril debido a los aumentos mundiales en los precios del petróleo, aunque advierte que el apoyo no es financieramente sostenible. Finance Minister Enoch Godongwana says South Africa may extend a temporary fuel levy cut beyond April due to global oil price increases, though he warns the support is not financially sustainable. El ministro Gwede Mantashe aseguró al público que el suministro de combustible sigue siendo seguro debido a las diversas fuentes de petróleo y la postura neutral del país en medio de las tensiones de Medio Oriente. Minister Gwede Mantashe assured the public that fuel supply remains secure due to diverse oil sources and the country's neutral stance amid Middle East tensions. El gobierno está revisando el recorte, potencialmente por dos meses más, y explorando formas de aumentar la capacidad de refinación doméstica. The government is reviewing the cut, potentially for two more months, and exploring ways to boost domestic refining capacity.