Los médicos de Quebec llegan a un acuerdo provisional para poner fin a las interrupciones en la atención al paciente. Quebec doctors reach tentative deal ending patient care disruptions.

Los médicos especialistas de Quebec han alcanzado un acuerdo provisional con el gobierno provincial, resolviendo una disputa contractual que comenzó en marzo pasado. Quebec's specialist doctors have reached a tentative agreement with the provincial government, resolving a contract dispute that began last March. El acuerdo pone fin a las interrupciones en la atención al paciente causadas por suspensiones y referencias detenidas. The deal ends disruptions to patient care caused by suspensions and halted referrals. Si bien los detalles están pendientes de la aprobación de los miembros, los funcionarios dicen que el acuerdo aborda las limitaciones fiscales y tiene como objetivo estabilizar el estresado sistema de atención médica de la provincia. While details are pending member approval, officials say the agreement addresses fiscal constraints and aims to stabilize the province's strained healthcare system.