El estallido de la tubería de agua deja a la escuela Queen Elizabeth y sus alrededores sin agua en Cumbria. Water main burst leaves Queen Elizabeth School and surrounding areas without water in Cumbria.

Una tubería de agua estallada en Kirkby Lonsdale, Cumbria, ha dejado a la Escuela Queen Elizabeth y áreas circundantes sin agua desde el 17 de abril de 2026. A burst water main in Kirkby Lonsdale, Cumbria, has left Queen Elizabeth School and surrounding areas without water as of April 17, 2026. La escuela cerró temporalmente debido a la falta de agua corriente, lo que dejó inutilizables las instalaciones esenciales como baños y catering. The school closed temporarily due to the lack of running water, making essential facilities like toilets and catering unusable. El personal está proporcionando trabajo remoto a través de Microsoft Teams, y la compañía de agua está trabajando para reparar el problema sin un cronograma para la restauración todavía. Staff are providing work remotely via Microsoft Teams, and the water company is working to repair the issue with no timeline for restoration yet.