El jefe de policía Gray fue puesto en licencia pagada en medio de una investigación. Police Chief Gray placed on paid leave amid investigation.

El jefe de policía de North Andover, Charles Gray, ha solicitado una licencia administrativa remunerada, a partir del viernes, en medio del escrutinio en curso. North Andover Police Chief Charles Gray has requested paid administrative leave, effective Friday, amid ongoing scrutiny. La medida sigue a una disputa pública con el sindicato de policías que cuestionó su liderazgo y conducta. The move follows a public dispute with the police union that questioned his leadership and conduct. El sindicato previamente votó no confianza en Gray, citando quejas de mala conducta pasadas e incidentes recientes. The union previously voted no confidence in Gray, citing past misconduct complaints and recent incidents. La gerente de la ciudad Melissa Rodrigues confirmó la salida, indicando que una investigación formal está en marcha. Town Manager Melissa Rodrigues confirmed the leave, stating a formal investigation is underway.