La AIE advierte que la producción de energía de Asia Occidental podría tardar dos años en recuperarse, elevando los precios globales. IEA warns West Asia energy output could take two years to recover, raising global prices.

La Agencia Internacional de la Energía (AIE) advierte que la producción energética de Asia Occidental podría tardar hasta dos años en recuperarse del conflicto en curso, con tiempos de recuperación que varían según el país. The International Energy Agency (IEA) warns that West Asia's energy output could take up to two years to recover from the ongoing conflict, with recovery times varying by country. El Director Ejecutivo de la AIE, Fatih Birol, señaló que si bien algunos envíos han llegado, la ausencia de nuevas entregas a Asia está creando una brecha creciente que podría conducir a precios de energía significativamente más altos si el Estrecho de Ormuz permanece cerrado. IEA Executive Director Fatih Birol noted that while some shipments have arrived, the absence of new deliveries to Asia is creating a growing gap that could lead to significantly higher energy prices if the Strait of Hormuz remains closed. La agencia está preparada para liberar reservas de emergencia de petróleo de nuevo si es necesario. The agency is prepared to release emergency oil reserves again if needed.