FortisBC restaura el gas a 6.200 clientes de la Columbia Británica. FortisBC restores gas to 6,200 British Columbia customers.

Miles de residentes de Columbia Británica en la región de Okanagan permanecen sin servicio de gas natural mientras FortisBC trabaja para restablecer la energía, y algunos podrían esperar hasta el domingo. Thousands of British Columbia residents in the Okanagan region remain without natural gas service as FortisBC works to restore power, with some potentially waiting until Sunday. Los servicios públicos informan que 6.200 clientes están afectados y los técnicos están visitando cada propiedad para apagar los medidores, presionar el sistema y volver a encender los electrodomésticos, un proceso que se espera que tome varias horas. The utility reports 6,200 customers are affected and technicians are visiting each property to shut off meters, pressurize the system, and relight appliances, a process expected to take several hours. La causa se encuentra actualmente bajo investigación. The cause is currently under investigation.