Las fuertes lluvias provocaron inundaciones y arrasaron las vías del tren en North Bay, Ontario. Heavy rain caused flooding and washed out railway tracks in North Bay, Ontario.

Una fuerte tormenta de lluvia el martes causó inundaciones generalizadas en todo el valle de Ottawa de Ontario, dañando carreteras y ferrocarriles en North Bay, East Ferris y comunidades circundantes. A severe rainstorm Tuesday caused widespread flooding across Ontario’s Ottawa Valley, damaging roads and railways in North Bay, East Ferris, and surrounding communities. Chippewa Creek se desbordó, provocando inundaciones en las calles y cierres temporales de carreteras que desde entonces han sido reabiertas. Chippewa Creek overflowed, leading to street flooding and temporary road closures that have since reopened. Un tramo de vía férrea de 50 pies fue arrasado, aunque las autoridades esperan que el servicio de mercancías se reanude más adelante en la semana. A 50-foot section of railway track was washed out, though officials expect freight service to resume later in the week.