La Fed informa de un modesto crecimiento en EE.UU., pero el conflicto de Oriente Medio aumenta la incertidumbre y los costos. Fed reports modest US growth, but Middle East conflict raises uncertainty and costs.

El crecimiento económico de EE.UU. se mantuvo modesto y estable en la mayoría de las regiones según el último Libro Beige de la Reserva Federal. US economic growth remained modest and stable in most regions according to the Federal Reserve’s latest Beige Book. Sin embargo, el conflicto en curso en Oriente Medio ha introducido una incertidumbre significativa, lo que ha provocado que las empresas retrasen la contratación y las inversiones, al tiempo que aumentan drásticamente los costos de la energía y interrumpen las cadenas de suministro. However, the ongoing conflict in the Middle East has introduced significant uncertainty, causing businesses to delay hiring and investments while sharply raising energy costs and disrupting supply chains. A pesar de estas dificultades, el gasto de los consumidores mostró resiliencia, aunque algunos sectores informaron de un debilitamiento de la demanda. Despite these headwinds, consumer spending showed resilience, though some sectors reported weakening demand.