Los lugareños protestan por el cierre de carriles privados cerca de Berkshire Estate. Locals protest private lane closure near Berkshire estate.

Los residentes de Kintbury, Berkshire, están molestos por el repentino cierre de Mill Lane, una ruta de caminata utilizada durante mucho tiempo cerca de Barton Court Estate propiedad de James Matthews. Residents in Kintbury, Berkshire, are upset over the sudden closure of Mill Lane, a long-used walking route near the Barton Court Estate owned by James Matthews. Después de la instalación de puertas eléctricas y señales que bloquean el camino, los lugareños dicen que se ven forzados a un camino rural angosto y peligroso sin aceras. Following the installation of electric gates and signs blocking the path, locals say they are forced onto a narrow, dangerous country road without sidewalks. La disputa se centra en una declaración de autopista de 2024 que afirma que el carril es privado, a pesar de décadas de uso público para acceder a la aldea y las iglesias cercanas. The dispute centers on a 2024 highway declaration claiming the lane is private, despite decades of public use to access the village and nearby churches.