La corte federal de apelaciones escucha el desafío a la tarifa global de Trump. Federal appeals court hears challenge to Trump's global tariff.

Un tribunal federal de apelaciones escuchó argumentos el viernes desafiando los aranceles globales del 10% del presidente Trump, impuestos bajo una ley de 1974 destinada a abordar los déficits de la balanza de pagos en lugar de los déficit comerciales. A federal appeals court heard arguments Friday challenging President Trump’s 10% global tariff, imposed under a 1974 law meant to address balance-of-payments deficits rather than trade deficits. El desafío, presentado por 24 estados y empresas, argumenta que la administración aplicó mal la ley. The challenge, brought by 24 states and businesses, argues the administration misapplied the law. Los jueces expresaron escepticismo hacia las afirmaciones de los estados, mientras mostraban más apertura a los argumentos de las empresas privadas. Judges expressed skepticism toward the states’ claims while showing more openness to the private businesses’ arguments. Los aranceles están programados para expirar en julio, y según el Laboratorio de Presupuestos de Yale, su continuación podría costar a cada hogar entre $760 y $1,500. The tariffs are set to expire in July, and according to the Yale Budget Lab, their continuation could cost each household between $760 and $1,500.