Los pedidos de las fábricas alemanas subieron un 0,9% en febrero, pero el conflicto de Oriente Medio amenaza la recuperación. German factory orders rose 0.9% in February, but Middle East conflict threatens recovery.

Los pedidos de las fábricas de Alemania aumentaron un 0,9% en febrero, impulsados por una fuerte demanda en el extranjero, pero las autoridades advierten que un conflicto en el Medio Oriente ha provocado un shock energético que amenaza con socavar la recuperación. Germany's factory orders rose 0.9% in February, driven by strong overseas demand, but officials warn a conflict in the Middle East has triggered an energy shock that threatens to undermine the recovery.