El Consejo de Seguridad de la ONU votará una resolución debilitada para garantizar la seguridad de la navegación en el Estrecho de Ormuz. UN Security Council to vote on weakened resolution for safe shipping in Strait of Hormuz.

El Consejo de Seguridad de la ONU votará el martes una resolución debilitada destinada a garantizar la seguridad de la navegación a través del Estrecho de Ormuz. The UN Security Council is set to vote on a weakened resolution Tuesday aimed at ensuring safe shipping through the Strait of Hormuz. El texto revisado, redactado por Bahréin y respaldado por los Estados Unidos, elimina la autorización explícita para la fuerza militar y en su lugar insta a la coordinación defensiva para proteger los buques, tras la oposición de China y Rusia. The revised text, drafted by Bahrain and backed by the U.S., removes explicit authorization for military force and instead urges defensive coordination to protect vessels, following opposition from China and Russia. Irán se ha resistido a la reapertura de la vía fluvial, mientras que Estados Unidos advierte de graves consecuencias si no se llega a un acuerdo el martes por la noche. Iran has resisted reopening the waterway, while the U.S. warns of serious consequences if a deal isn't reached by Tuesday night.