La administración Trump impone nuevos aranceles por niveles a las importaciones de acero, aluminio y cobre. Trump administration imposes new tiered tariffs on steel, aluminum, and copper imports.

La administración de Trump revisó los aranceles de la Sección 232 sobre las importaciones de acero, aluminio y cobre el 6 de abril de 2026, reemplazando un derecho uniforme con un sistema escalonado. The Trump administration overhauled Section 232 tariffs on steel, aluminum, and copper imports on April 6, 2026, replacing a uniform duty with a tiered system. Las nuevas normas imponen un derecho del 50% sobre los metales esenciales, un tipo del 25% sobre los productos intensivos en metales y un 15% sobre las infraestructuras críticas, al tiempo que eximen los bienes con bajo contenido de metales. New rules impose a 50% duty on core metals, a 25% rate on metal-intensive products, and a 15% rate on critical infrastructure, while exempting goods with low metal content. Los cambios tienen como objetivo impulsar la fabricación y la minería nacionales, pero probablemente aumentarán los costos para los fabricantes y los consumidores. The changes aim to boost domestic manufacturing and mining but will likely increase costs for manufacturers and consumers.