Es poco probable que el final de la guerra provoque un repunte sostenido de las acciones debido a la inflación. War end unlikely to spark sustained stock rally due to inflation.

Un rápido fin a la guerra de Irán es poco probable que desencadene una recuperación sostenida del mercado de valores. A quick end to the Iran war is unlikely to spark a sustained stock market rally. El conflicto ya ha llevado el petróleo crudo por encima de $ 100 por barril y los precios del gas a $ 3.99, alimentando la inflación. The conflict has already driven crude oil above $100 per barrel and gas prices to $3.99, fueling inflation. El presidente de la Reserva Federal Powell cita las persistentes presiones de los precios por los aranceles como un obstáculo, lo que probablemente obligue al banco central a mantener altas tasas de interés y retrasar el repunte anticipado del mercado. Federal Reserve Chair Powell cites persistent price pressures from tariffs as a hurdle, likely forcing the central bank to maintain high interest rates and delaying the anticipated market rebound.