Las refinerías indias retrasan el mantenimiento para satisfacer la demanda de combustible, aunque el cierre de Nayara Energy podría restringir el suministro de GLP. Indian refiners delay maintenance to meet fuel demand, though Nayara Energy's shutdown may tighten LPG supply.

Las refinerías indias están retrasando los cierres de mantenimiento de rutina para mantener el suministro de combustible en medio del aumento de la demanda interna. Indian refiners are delaying routine maintenance shutdowns to maintain fuel supply amid rising domestic demand. Mientras que Indian Oil Corporation y Bharat Petroleum pospusieron el mantenimiento, Nayara Energy procederá con un cierre planificado de su refinería Vadinar a partir del 9 de abril, lo que podría restringir el suministro de gas licuado de petróleo. While Indian Oil Corporation and Bharat Petroleum postponed maintenance, Nayara Energy will proceed with a planned shutdown of its Vadinar refinery starting April 9, which could tighten the supply of liquefied petroleum gas.