Hombre de unos 30 años gravemente herido en un asalto en Limerick; la policía busca testigos. Man in 30s seriously injured in Limerick assault; police seek witnesses.

Un hombre de unos 30 años resultó gravemente herido en una supuesta agresión en Limerick el sábado 28 de marzo. A man in his 30s was seriously injured in an alleged assault in Limerick on Saturday, March 28. La policía está investigando el incidente cerca de la finca Shannonvale y Old Cratloe Road, pidiendo testigos y cualquier persona con imágenes de video, incluyendo grabaciones de cámaras de control, entre las 10 a.m. y las 11 am. Gardaí are investigating the incident near the Shannonvale estate and Old Cratloe Road, appealing for witnesses and anyone with video footage, including dashcam recordings, between 10 a.m. and 11 a.m. Están particularmente interesados en información sobre un Volkswagen Golf blanco visto en el área. They are particularly interested in information about a white Volkswagen Golf seen in the area. Las autoridades piden a cualquiera con detalles que se ponga en contacto con Mayorstone Garda Station o la línea confidencial. Authorities urge anyone with details to contact Mayorstone Garda Station or the Confidential Line.