Funcionario escocés insta al Reino Unido a suspender las licencias de petróleo y gas del Mar del Norte debido a los aumentos de precios. Scottish official urges UK to pause North Sea oil and gas licenses due to price hikes.

El secretario de Finanzas de Escocia, John Swinney, dice que el gobierno del Reino Unido debería suspender la emisión de nuevas licencias para el petróleo y el gas del Mar del Norte, citando los recientes aumentos de precios. Scottish Finance Secretary John Swinney says the UK government should pause issuing new licenses for North Sea oil and gas, citing recent price increases. Sostiene que sin una pausa, el Reino Unido perdería los ingresos fiscales potenciales, al tiempo que aumentaría la dependencia del país del combustible importado. He argues that without a pause, the UK would miss out on potential tax revenue, while also increasing the country's reliance on imported fuel.