Comandante canadiense acusado por negligencia bajo la ley militar. Canadian commander charged with neglect under military law.

El comandante de la misión militar canadiense en Letonia, Coronel James Smith, ha sido acusado de un cargo de negligencia con el prejuicio de buen orden y disciplina bajo la Ley de Defensa Nacional. The commander of Canada's military mission in Latvia, Colonel James Smith, has been charged with one count of neglect to the prejudice of good order and discipline under the National Defence Act. El cargo surge de una investigación sobre las acusaciones relativas a la recepción de compensaciones y beneficios mientras él estaba al mando. The charge stems from an investigation into allegations regarding the receipt of compensation and benefits while he was in command. El Servicio de Investigación Nacional de las Fuerzas Canadienses presentó el cargo, y Smith sigue siendo presuntamente inocente hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal militar. The Canadian Forces National Investigation Service filed the charge, and Smith remains presumed innocent until proven guilty in a military court.