Corea del Sur lanza primer programa de intercambio de petróleo para asegurar el suministro de energía. South Korea launches first oil swap program to secure energy supplies.

Corea del Sur ha lanzado su primer programa de intercambio de petróleo para proteger los suministros en medio de las crecientes tensiones en el oeste de Asia. South Korea has launched its first oil swap program to protect supplies amid rising tensions in West Asia. El gobierno prestará crudo de las reservas estratégicas a las refinerías, que reembolsarán el petróleo más tarde con diferentes suministros, asegurando la estabilidad sin agotar las existencias. The government will lend crude from strategic reserves to refineries, which will repay the oil later with different supplies, ensuring stability without depleting stocks. El programa, que se ejecuta durante abril y mayo, tiene como objetivo mejorar la resiliencia de la cadena de suministro y apoyar los esfuerzos de diversificación. The program, running through April and May, aims to enhance supply chain resilience and support diversification efforts.