Gould urge a Canadá a eliminar las barreras regulatorias para desbloquear la inversión energética. Gould urges Canada to remove regulatory barriers to unlock energy investment.

El veterano ejecutivo de petróleo Bryan Gould argumenta que el futuro energético de Canadá depende del desmantelamiento de las barreras regulatorias y el fin de la difamación de la extracción de recursos para desbloquear la inversión. Veteran oil executive Bryan Gould argues Canada's energy future depends on dismantling regulatory barriers and ending vilification of resource extraction to unlock investment. Instó a Ottawa a eliminar la prohibición de los petroleros, reactivar las reformas de evaluación de impacto estancadas y abandonar el proyecto de captura de carbono Pathways como condición previa del oleoducto. He urges Ottawa to remove the tanker ban, revive stalled impact assessment reforms, and drop the Pathways carbon capture project as a pipeline precondition. Gould advierte que la incertidumbre política y la falta de voluntad política disuadirán al capital, especialmente en medio de la escasez mundial de energía, y advierta que sin una acción decisiva, la carga de la política fallida recaerá en los contribuyentes. Gould warns that policy uncertainty and lack of political will deter capital, especially amid global energy shortages, and warns that without decisive action, the burden of failed policy will fall on taxpayers.