Los vendedores callejeros indios abandonan el GLP por el carbón debido a la crisis energética. Indian street vendors abandon LPG for coal due to energy crisis.

Una grave crisis energética en la India, provocada por la interrupción de los suministros de Oriente Medio, ha obligado a los vendedores ambulantes de Nueva Delhi a abandonar el GPL por el costoso carbón y la madera, reduciendo a la mitad las ventas. A severe energy crisis in India, triggered by disrupted Middle East supplies, has forced New Delhi street vendors to abandon LPG for expensive coal and wood, halving sales. Mientras el gobierno aumenta la producción doméstica y reprime el acaparamiento, la escasez continúa interrumpiendo la vida diaria y elevando los costos de los alimentos para los ciudadanos comunes. While the government boosts domestic production and cracks down on hoarding, the shortage continues to disrupt daily life and push up food costs for ordinary citizens.