México afirma que 43.000 desaparecidos pueden estar vivos, pero las familias llaman a la afirmación engañosa. Mexico claims 43,000 missing may be alive, but families call the claim misleading.

El gobierno de México dice que alrededor de un tercio de las 130.000 personas registradas como desaparecidas aún pueden estar vivas basándose en señales de actividad en los registros oficiales, pero las familias y los grupos de búsqueda critican la afirmación como engañosa y carente de transparencia. Mexico’s government says about a third of 130,000 registered missing people may still be alive based on signs of activity in official records, but families and search groups criticize the claim as misleading and lacking transparency. Los funcionarios informan que se localizaron a 5,269 personas, muchas clasificadas como ausencias voluntarias, mientras que los críticos argumentan que la metodología minimiza la crisis y corre el riesgo de borrar casos reales en medio de la violencia en curso de la guerra contra las drogas. Officials report 5,269 individuals were located, many classified as voluntary absences, while critics argue the methodology downplays the crisis and risks erasing real cases amid ongoing drug war violence.