El cierre de la planta McCain y las pérdidas de empleos resaltan los desafíos de la fabricación de Nueva Zelanda. McCain plant closure and job losses highlight New Zealand manufacturing challenges.

El cierre de una planta de McCain y la pérdida de 300 empleos en Wattie's ponen de relieve los crecientes desafíos para el sector manufacturero de Nueva Zelanda. The closure of a McCain plant and the loss of 300 jobs at Wattie’s highlight growing challenges for New Zealand’s manufacturing sector. El aumento de los costes y la débil demanda están afectando a las empresas y amenazando los empleos regionales. Rising costs and weak demand are straining businesses, threatening regional jobs. Buy NZ Made insta a la acción del gobierno, incluido el apoyo a los proveedores locales y una estrategia nacional, al tiempo que reconoce las presiones financieras del consumidor. Buy NZ Made urges government action, including support for local suppliers and a national strategy, while acknowledging consumer financial pressures.