India recorta los aranceles de combustible para proteger a los consumidores de las subidas globales de los precios del petróleo. India cuts fuel duties to shield consumers from global oil price hikes.

India reduce los impuestos especiales sobre la gasolina y el diésel en ₹ 10 por litro cada uno, reduciéndolos a ₹ 3 y cero respectivamente, para proteger a los consumidores del aumento de los precios mundiales del petróleo vinculados a la crisis de Asia Occidental. India cut excise duties on petrol and diesel by ₹10 per litre each, reducing rates to ₹3 and zero respectively, to shield consumers from soaring global oil prices amid Middle East conflicts. El gobierno también impuso impuestos a la exportación sobre el diesel y el combustible de aviación, al tiempo que absorbió las pérdidas de ingresos para garantizar la estabilidad del suministro. The government also imposed export taxes on diesel and aviation fuel to ensure domestic supply, absorbing significant revenue losses to maintain stable pump prices.