Estados Unidos presiona por un cambio de liderazgo en Cuba en medio de especulaciones sobre sucesores. U.S. pushes for leadership change in Cuba amid speculation over successors.

La presión de Estados Unidos aumenta para un cambio de liderazgo en Cuba, provocando especulaciones sobre quien podría suceder al presidente Miguel Díaz-Canel. U.S. pressure mounts for leadership change in Cuba, sparking speculation over who might succeed President Miguel Díaz-Canel. Dos parientes de Castro, Raulito y un primo tecnócrata, han surgido como potenciales sucesores, aunque los expertos dicen que el verdadero poder permanece con los militares y Raúl Castro, de 94 años. Two Castro relatives, Raulito and a technocratic cousin, have emerged as potential successors, though experts say real power remains with the military and the 94-year-old Raúl Castro. Los analistas creen que cualquier transición probablemente mantendría el status quo sin grandes reformas políticas o económicas. Analysts believe any transition would likely maintain the status quo without major political or economic reforms.