Northern Rail suspende el servicio de Skipton a Lancaster debido a las fuertes lluvias. Northern Rail suspends Skipton to Lancaster service due to heavy rain.

Las fuertes lluvias han causado inundaciones, interrumpiendo los servicios del Northern Rail entre Skipton y Lancaster. Heavy rain has caused flooding, disrupting Northern Rail services between Skipton and Lancaster. Todos los trenes son cancelados o retrasados hasta al menos las 5:30 p.m. el 24 de marzo de 2026, con autobuses de reemplazo operando. All trains are canceled or delayed until at least 5:30 p.m. on March 24, 2026, with replacement buses operating. Se aconseja a los pasajeros que utilicen rutas alternativas, y se han levantado las restricciones de boletos. Passengers are advised to use alternative routes, and ticket restrictions have been lifted.