Lebo M demanda al comediante zimbabuense por supuestamente tergiversar las letras de "Circle of Life". Lebo M sues Zimbabwean comedian for allegedly misrepresenting "Circle of Life" lyrics.

Lebo M, el compositor sudafricano detrás del cántico "Círculo de la Vida" de Disney, ha demandado al comediante zimbabuense Learnmore Jonasi por su traducción cómica de las letras. Lebo M, the South African composer behind Disney's "Circle of Life" chant, has sued Zimbabwean comedian Learnmore Jonasi over his comedic translation of the lyrics. Morake afirma que Jonasi intencionalmente tergiversó las frases zulú y xhosa como "Mira, hay un león" en un podcast y rutina de stand-up, dañando el significado cultural de la canción. Morake claims Jonasi intentionally misrepresented the Zulu and Xhosa phrases as "Look, there's a lion" in a podcast and stand-up routine, damaging the song's cultural significance. Presentada en el tribunal federal de Los Ángeles, la demanda busca más de $ 20 millones en daños y perjuicios, alegando que la tergiversación dañó la reputación de Morake y los lazos comerciales con Disney. Filed in Los Angeles federal court, the lawsuit seeks over $20 million in damages, alleging the misrepresentation harmed Morake's reputation and business ties with Disney.