Nueva Zelanda agrega $50 semanales a los créditos de impuestos en el trabajo para 143.000 familias para compensar el aumento de los costos de combustible, a partir del 7 de abril. New Zealand adds $50 weekly to in-work tax credits for 143,000 families to offset rising fuel costs, starting April 7.

Nueva Zelanda está proporcionando un impulso semanal temporal de $ 50 al crédito tributario para personas que trabajan para alrededor de 143,000 familias trabajadoras de ingresos bajos a medios con niños, a partir del 7 de abril, para aliviar el aumento de los costos de combustible. New Zealand is providing a temporary $50 weekly boost to the in-work tax credit for about 143,000 low-to-middle-income working families with children, starting April 7, to ease rising fuel costs. El apoyo, financiado dentro del Presupuesto 2026 y con una duración de hasta un año o hasta que los precios de la gasolina caigan por debajo de $ 3 por litro durante cuatro semanas, se pagará automáticamente y excluye los beneficios principales. The support, funded within the 2026 Budget and lasting up to one year or until petrol prices fall below $3 per litre for four weeks, will be paid automatically and excludes those on main benefits. Si bien los precios del combustible han aumentado, alcanzando los $ 4 por litro en algunas áreas, los funcionarios dicen que las reservas permanecen estables y no existe una crisis de suministro. While fuel prices have surged—reaching $4 per litre in some areas—officials say reserves remain stable and no supply crisis exists. Los críticos, incluido el Grupo de Acción contra la Pobreza Infantil, argumentan que la medida pasa por alto a 250.000 niños en hogares que reciben beneficios y piden un apoyo más amplio, incluyendo un aumento al pago de energía invernal. Critics, including the Child Poverty Action Group, argue the measure overlooks 250,000 children in benefit-receiving households and call for broader support, including an increase to the Winter Energy Payment.