El Reino Unido prepara el racionamiento de combustible debido a las tensiones en el Medio Oriente, con precios en niveles máximos de 18 meses. UK prepares fuel rationing due to Middle East tensions, with prices at 18-month highs.

El Reino Unido ha activado planes de racionamiento de combustible de emergencia en medio de las tensiones en Oriente Medio que amenazan los suministros, con prioridad para los servicios de emergencias, infraestructura crítica, transporte público y entrega de bienes esenciales. The UK has activated emergency fuel rationing plans amid Middle East tensions threatening supplies, with priority for emergency services, critical infrastructure, public transport, and essential goods delivery. Los precios de los combustibles alcanzaron máximos de 18 meses 141,5p para los sin plomo y 160,3p para el diésel, suscitando preocupaciones sobre la escasez, aunque los suministros se mantienen estables por ahora. Fuel prices hit 18-month highs—141.5p for unleaded and 160.3p for diesel—sparking concerns over shortages, though supplies remain stable for now. Actualmente no hay racionamiento, pero los funcionarios advierten de posibles límites en compras y horas de estación si las interrupciones empeoran. No rationing is currently in place, but officials warn of potential limits on purchases and station hours if disruptions worsen. El gobierno está monitoreando la situación de cerca, considerando medidas como un límite temporal de velocidad de 50 mph, mientras insta a la calma para evitar compras de pánico. The government is monitoring the situation closely, considering measures like a temporary 50mph speed limit, while urging calm to prevent panic buying.