Rumania declara crisis de combustible, imponiendo límites de precios, límites de exportación y subsidios para estabilizar los mercados. Romania declares fuel crisis, imposing price caps, export limits, and subsidies to stabilize markets.

Rumania ha declarado una crisis en el mercado de petróleo crudo y productos petrolíferos, aplicando medidas de emergencia para frenar el aumento de los precios del combustible. Romania has declared a crisis in the crude oil and petroleum products market, implementing emergency measures to curb rising fuel prices. El gobierno limitará los márgenes de las compañías de combustible, limitará las exportaciones de diesel, reducirá el contenido de biocombustible en la gasolina y proporcionará subsidios a los sectores de transporte y agrícola. The government will cap fuel company margins, limit diesel exports, reduce biofuel content in gasoline, and provide subsidies to transport and agricultural sectors. Estas acciones, con efecto inmediato y con una duración de seis meses con posibles prórrogas, requieren una aprobación previa para las exportaciones de combustible y los envíos dentro de la UE. These actions, effective immediately and lasting six months with possible extensions, require prior approval for fuel exports and intra-EU shipments. Las autoridades vigilarán de cerca el mercado, con la aplicación de la ley por parte de agencias como la ANAF y el Consejo de la Competencia. Authorities will monitor the market closely, with enforcement by agencies including ANAF and the Competition Council. Las medidas tienen como objetivo estabilizar los precios en medio de la volatilidad energética global, aunque los funcionarios enfatizan que no pueden compensar completamente las tendencias del mercado internacional. The steps aim to stabilize prices amid global energy volatility, though officials stress they cannot fully offset international market trends.