Iain Wares, de 86 años, condenado en Sudáfrica por abuso en 1988, se enfrenta a una posible extradición a Escocia por 93 cargos. Iain Wares, 86, convicted in South Africa of 1988 abuse, faces possible extradition to Scotland over 93 charges.

Iain Wares, de 86 años, ex profesor de Edimburgo, fue declarado culpable en Sudáfrica de agresión indecente contra un antiguo alumno en 1988, un caso presentado después de 35 años. Iain Wares, 86, a former Edinburgh teacher, was convicted in South Africa of indecent assault against a former pupil in 1988, a case brought after 35 years. La condena elimina una barrera importante para su extradición a Escocia, donde se enfrenta a 93 cargos relacionados con el presunto abuso de al menos 65 niños en la Academia de Edimburgo y el Colegio Fettes entre 1968 y 1979. The conviction removes a major barrier to his extradition to Scotland, where he faces 93 charges related to alleged abuse of at least 65 boys at Edinburgh Academy and Fettes College between 1968 and 1979. Él niega todas las acusaciones y permanece bajo fianza, con una audiencia de extradición del Reino Unido programada para el 16 de abril. He denies all allegations and remains on bail, with a UK extradition hearing set for April 16. El caso involucra reclamos de múltiples sobrevivientes, incluido el presentador de la BBC, Nicky Campbell. The case involves claims from multiple survivors, including BBC presenter Nicky Campbell.