Xcel Energy eleva las tarifas de gas natural en Dakota del Norte en un 10.66% a partir del 1 de abril de 2026, agregando $ 8.42 mensuales a las facturas típicas. Xcel Energy raises natural gas rates in North Dakota by 10.66% starting April 1, 2026, adding $8.42 monthly to typical bills.

Las tarifas de gas natural de Xcel Energy en Dakota del Norte aumentarán un 10.66% a partir del 1 de abril de 2026, agregando alrededor de $ 8.42 mensuales a las facturas residenciales típicas, luego de la aprobación de la Comisión de Servicio Público de Dakota del norte. Xcel Energy natural gas rates in North Dakota will rise 10.66% starting April 1, 2026, adding about $8.42 monthly to typical residential bills, following approval by the North Dakota Public Service Commission. Un aumento más grande, pendiente de casi el 12%, podría aumentar los ingresos anuales en $13.76 millones. A larger, pending increase of nearly 12% could raise annual revenue by $13.76 million. Los aumentos están vinculados al aumento de los costos de infraestructura, sistemas de TI, vehículos, impuestos y plantas de pico. The hikes are tied to rising costs for infrastructure, IT systems, vehicles, taxes, and peaking plants. Esto sigue a un aumento de la tarifa de 2024 y a una liquidación separada de las tarifas eléctricas. This follows a 2024 rate increase and a separate electric rate settlement. Xcel también busca un aumento del 8.2% de la tarifa de gas en Minnesota, a partir del 1 de enero, lo que aumentaría las facturas mensuales en $7.11. Xcel also seeks an 8.2% gas rate rise in Minnesota, effective January 1, which would raise monthly bills by $7.11.