La Corte Suprema ordena a los estados indios que presenten datos actualizados de prisiones para el 18 de mayo de 2026, incluido el hacinamiento y las instalaciones para mujeres y niños. Supreme Court orders Indian states to submit updated prison data by May 18, 2026, including overcrowding and facilities for women and children.

El Tribunal Supremo ha ordenado a todos los estados y territorios de la Unión de la India que presenten datos actualizados de las prisiones para el 18 de mayo de 2026, incluida la capacidad de las cárceles, el número de reclusos, los niveles de hacinamiento y las medidas para abordar la superpoblación. The Supreme Court has ordered all Indian states and Union territories to submit updated prison data by May 18, 2026, including jail-wise capacity, inmate numbers, overcrowding levels, and measures to address overcrowding. La corte enfatizó la necesidad de información actual, señalando que los datos anteriores de 2023 estaban desactualizados. The court emphasized the need for current information, noting that previous data from 2023 was outdated. Los Estados deben proporcionar detalles sobre las cárceles de mujeres, las instalaciones para las reclusas y sus hijos, incluida la educación y la atención médica, y la cantidad de personal penitenciario y las vacantes. States must provide details on women’s prisons, facilities for female inmates and their children—including education and medical care—and prison staff strength and vacancies. Toda la información debe ser presentada en declaraciones juradas por los secretarios del interior y revisada por el amicus curiae Gaurav Agrawal, con una audiencia programada para el 26 de mayo. All information must be submitted in sworn affidavits by home secretaries and reviewed by amicus curiae Gaurav Agrawal, with a hearing scheduled for May 26.